The uphill layout and prevailing trade wind blowing towards the tee box causes this hole to play 30-50 yards longer than indicated on the scorecard. A greater obstacle is the out of bounds (OB) which runs the entire length of the right side of the golf hole. Be careful to keep your tee shot in the fairway. Because the green is open in front, you can play your approach shot as a bump and run. A deceivingly difficult par four. |
打ち上げの比較的長めのミドル。逆風時には２オンも難しい。寄ワン狙いでいくのがコツ。グリーンが小さいので正確なショットが要求される。 |
|
The prevailing wind blows hard from the left to the right on this hole. In addition,the out of bounds (OB) runs the entire length of the right side of the golf hole. These conditions emphasize the importance of an accurately placed tee shot. Use the first big tree on the left side of the fairway as your target line. The green is well protected around the front left side by bunkers and trees. It is better to be a little short with your approach shot to the green than too long. A spectacular par five! |
ティーショットは左の林に注意。フェアウェイ右側狙いが安全策。左ドッグレッグの第２打でグリーンを狙うのは危険。３オンパー狙いが得策。 |
|
The elevated tee box causes this hole to play 15-20 yards shorter than indicated on the scorecard (You may want to choose one less club here). The prevailing wind blows from right to left and the green is well protected by two front side bunkers and one right rear bunker. The majestic view of Mount Tapochao adds to the beauty of this golf hole. |
打ち下ろしの易しいショート。グリーン手前のバンカーに打ち込まないよう注意。左への引っ掛けは禁物。追風時の慎重なクラブ選択がバーディーへの鍵。 |
|
